ABSTRACT
Este estudo determinou a prevalência e gravidade de cárie em crianças de 18-36meses e 5 anos cadastrados no Programa Saúde da Família do Distrito Sanitário IV/Recife, em 2006. Estimou-se uma amostra probabilística de 1500 crianças: 900 de 18-36 meses e 600 de 5 anos, calculada com 27% e 65% de prevalência e 5% e 6,5% de erro, respectivamente e grau de confiança de 95%. O efeito de desenho foi 1. Seguiram-se padronizações da OMS e Ministério da Saúde. Foram examinadas 1113 crianças significando uma taxa de resposta de 74,2%. A prevalência e IC 95% foram: 26,9% aos 18-36 meses e 60,6% aos 5 anos. O índice ceo-d foi de 0,98 e 2,85, respectivamente e o componente cariado predominou. Aos 18-36 meses 21% das crianças concentraram em média entre 2 a 19 dentes com cárie e aos 5 anos 25% delas possuíam ceo-d entre 5 a 14. Acometimento precoce, altas prevalências e a polarização da cárie observada indicam necessidade de intervenções populacionais e de saúde integrais priorizando os grupos infantis com maiores necessidades e riscos.
This study determined the prevalence and gravity of caries in 18-36 months and five year old children registered in the Family Health Program of Sanitary District IV/Recife, in the year 2006. A probabilistic sample of 1500 infants was estimated: 900 18-36 month old children and 600 5 year old children, calculated with 27% and 65% prevalence, and 5% and 6,5% error, respectively and confidence degree 95%. The design effect was 1. OMS and Ministry of Health standardizations followed. A number of 1113 children were examined 1113 meaning a tax of 74,2% reply. Prevalence and IC 95% were: 26,9% at 18-36 months and 60.6% at 5 years old. The ceo-d index was 0,98 and 2,85 respectively and the component caries prevailed. At 18-36 months, 21% of the children examined showed an average of 2 to 19 teeth with caries and among the 5 year old, 25% had ceo-d 5 to 14. Early compromising, High prevalence and the polarization of caries observed indicate the need for populational interventions and integral oral health prioritizing infant groups.